・ 最新 入出荷情報 ・ 

• 

  蝶々

  イタリア製　大きな蝶々の壁飾り入荷しました。
  幅32 cm　24金塗りで
  スワロフスキークリスタル使用。

   

  意大利製造的大型蝴蝶壁飾已經到貨。
  寬 32 厘米 24k 金塗層
  使用施華洛世奇水晶。
  意大利制造的大型蝴蝶壁饰已经到货。
  宽 32 厘米 24k 金涂层
  使用施华洛世奇水晶。

• 

  ナポレオン

  イタリア製 ナポレオンの置物 入荷しました。
  高さ32cm　樹脂の上にシルバーコーティング。
  上品で程よい艶感。

   

  我们得到了意大利拿破仑的文物。
  32cm 高树脂上的银色涂层。
  优雅适度的光泽感。
  我們得到了義大利拿破崙的文物。
  32cm 高樹脂上的銀色塗層。
  優雅適度的光澤感。

• 

  金のテーブル

  ゴージャスなテーブルが入荷しました。
  高さ 72 cm 前に入荷したのはベージュだったけど
  今回はゴールド。目がくらむ。

   

  一张华丽的桌子在里面。
  72厘米高，前是米色。
  这一次是黄金。 我的眼睛被打中了。
  一張華麗的桌子在裡面。
  72釐米高，前是米色。
  這一次是黃金。 我的眼睛被打中了。

• 

  カクレクマノミ

  イタリア製　熱帯魚の置物出荷です。
  幅 30 cm たぶんカクレクマノミ。
  オレンジと白のストライプが綺麗。

  
  这是一批意大利制造的热带鱼。
  宽度 30 厘米，可能是黑桃跳蚤。
  橙色和白色条纹很漂亮。
  這是一批義大利製造的熱帶魚。
  寬度 30 釐米，可能是黑桃跳蚤。
  橙色和白色條紋很漂亮。

• 

  ベネチアグラス

  イタリア フィレンツェの グラス９点セット
  出荷です。 結構昔に仕入れたが
  この時代の商品は作りが繊細でとても綺麗。

  9 件装玻璃在佛罗伦萨， 意大利
  装运。 我很久以前买的
  这个时代的产品非常精致和美丽。
  9 件裝玻璃在佛羅倫薩， 義大利
  裝運。 我很久以前買的
  這個時代的產品非常精緻和美麗。

• 

  磁器の天使

  イタリアより 天使の置物入荷しました。
  高さ 34 cm　磁器なので指の先まで作りが細かい。
  バラの花びら芸術的に薄い。

   

  我得到了来自意大利的天使雕像。
  高度 34 厘米瓷器，使手指尖精细。
  玫瑰花瓣在艺术上很薄。
  我得到了來自義大利的天使雕像。
  高度 34 釐米瓷器，使手指尖精細。
  玫瑰花瓣在藝術上很薄。

• 

  黒ヒョウ

  イタリアの黒ヒョウ 出荷です。 幅85 cm
  艶無し仕上げの インパクトの強い
  独創的なデザイン。

  
  意大利黑豹航运。 宽度 85 厘米
  无光泽完成，具有强大的冲击力
  巧妙的设计。
  義大利黑豹航運。 寬度85公分
  無光澤完成，具有強大的衝擊力
  巧妙的設計。

• 

  セッター

  イタリア製 陶器のセッター入荷しました。
  高さ 76 cm 舌を出した感じが
  なんともかわいい。

  
  我们得到了意大利陶器的设置器。
  身高76厘米，舌头伸出来的感觉
  太可爱了
  我們得到了義大利陶器的設置器。
  身高76釐米，舌頭伸出來的感覺
  太可愛了

• 

  白馬の絵

  イタリアより馬の絵 入荷しました。 幅90 cm
  白馬の表情もいいし、真っ白でないところがリアルでいい。

   

  我得到了一张来自意大利的马的照片。 宽度 90 厘米
  白马的表情很好，不是纯白色的，这是真实的。
  我得到了一張來自義大利的馬的照片。 寬度 90 釐米
  白馬的表情很好，不是純白色的，這是真實的。

• 

  鳥の置物

  イタリア製 鳥の置物 入荷しました。高さ 55 cm
  24金の反りあがった尾っぽが かっこいい。

  
  意大利鸟的文物现在在里面。 高度 55 厘米
  24金的翘起的尾巴很酷。
  義大利鳥的文物現在在裡面。 高度55釐米
  24金的翹起的尾巴很酷。

• 

  イタリア傘立て

  イタリア製 陶器の傘立て入荷しました。
  高さ 47 cm 上品な絵付けと黄色の風合いが綺麗。

  
  我们得到了意大利制造的陶器伞架。
  高度 47 厘米 优雅的绘画和黄色的质地是美丽的。
  我們得到了義大利製造的陶器傘架。
  高度 47 厘米 優雅的繪畫和黃色的質地是美麗的。

• 

  二匹の馬

  イタリア製 高級オブジェ ２匹の馬 出荷です。
  幅 54 cm 樹脂の上にシルバーでメッキしています。
  とても上品なデザイン。

  
  两匹马来自意大利的豪华物体。
  在 54 厘米宽的树脂上镀银。
  非常优雅的设计。
  兩匹馬來自義大利的豪華物體。
  在 54 釐米寬的樹脂上鍍銀。
  非常優雅的設計。

• 

  亀の親子

  親子の亀の置物が入荷しました。幅 39 cm
  とても愛嬌がある かわいい顔をしている。
  甲羅の形もいい。

  
  父母和孩子的的物品已经到达。 宽度 39 厘米
  她有一张非常可爱的脸。
  壳的形状也很好。
  父母和孩子的的物品已經到達。 寬度 39 釐米
  她有一張非常可愛的臉。
  殼的形狀也很好。

• 

  クリムト 接吻

  クリムトの接吻 出荷です。 幅 70 cm
  ちょっとアレンジしています。表面の特殊な装飾が面白い。

  
  克里姆特的吻是航运。 宽度 70 厘米
  我安排了一下。 表面的特殊装饰很有趣。
  克里姆特的吻是航運。 寬度 70 釐米
  我安排了一下。 表面的特殊裝飾很有趣。

• 

  熱帯魚

  熱帯魚の置物 入荷しました。 高さ49 cm
  実在する魚かどう判らないけど 実在しそうな気がする面白い魚。

  
  热带鱼的摆设到货了。 高度49 cm
  实际存在的鱼吗不怎样明白,不过感到 快要实际存在了的气的有趣的鱼。
  熱帶魚的擺設到貨了。 高度49 cm
  實際存在的魚嗎不怎樣明白,不過感到 快要實際存在了的氣的有趣的魚。

• 

  クリスタル葡萄

  イタリア製 シルバー蔓のクリスタル葡萄入荷しました。
  幅 22cm クリスタルが綺麗で虹色に輝いている。

  
  意大利制银蔓的水晶葡萄到货了。
  幅度22cm 水晶漂亮在虹的颜色上(里)放光着。
  義大利制銀蔓的水晶葡萄到貨了。
  幅度22cm 水晶漂亮在虹的顏色上(裡)放光著。

• 

  ゴールドワゴン

  ゴールドのワゴン 入荷しました。 幅77 cm
  ガラスを支えている4羽の白鳥のデザインがかっこいい。

  黄金的小型手推车 到货了。 幅度77 cm
  支撑玻璃的4只天鹅的设计帅。
  黃金的小型手推車 到貨了。 幅度77 cm
  支撐玻璃的4隻天鵝的設計帥。

• 

  金のカメ

  金のカメの置物 入荷しました。 幅 31 cm
  甲羅にスワロフスキーのクリスタル付。
  首の長さが絶妙。

  
  钱的乌龟的摆设到货了。 幅度31 cm
  为甲壳施华洛世奇的水晶付。
  颈部长度绝妙。
  錢的烏龜的擺設到貨了。 幅度31 cm
  為甲殼施華洛世奇的水晶付。
  頸部長度絕妙。

• 

  コリー

  イタリア製 陶器の コリー 高さ 86 cm 入荷しました。
  ふさふさな感じとあごの尖った感じがかわいい。

   

  意大利制陶器的 长毛牧羊犬高度86 cm 进货了。
  成簇的感觉和下巴尖的感觉可爱。
  義大利製陶器的 長毛牧羊犬高度86 cm 進貨了。
  成簇的感覺和下巴尖的感覺可愛。

• 

  傘立て

  イタリアの陶器の傘立て入荷しました。高さ 46 cm

  葡萄をあしらったデザインを綺麗な朱色で色付けしています。

   

  意大利的陶器的立伞架到货了。高度46 cm

  漂亮的朱红色着着色对待葡萄的设计。

  義大利的陶器的立傘架到貨了。高度46 cm

  漂亮的朱紅色著著色對待葡萄的設計。
• 

  クリムト 接吻

  クリムトの 接吻入荷しました。幅70 cm
  立体的な特殊印刷の上に ビーズをちりばめています。

  
  克利姆特的 接吻到货了。幅度70 cm
  到立体的特殊印刷上面镶嵌着 有孔玻璃珠。
  克利姆特的 接吻到貨了。幅度70 cm
  到立體的特殊印刷上面鑲嵌著 有孔玻璃珠。

• 

  マスク

  イタリア製 ベネツィアン マスク入荷しました。
  高さ 43 cm ピンクとグレーは面白い色合わせ。
  少し優しそうな感じがする。

   

  意大利制威尼斯 面具到货了。
  高度43 cm 粉红色和灰色有趣的颜色合起。
  感到稍微看起来和善的感觉。
  義大利制威尼斯 面具到貨了。
  高度43 cm 粉紅色和灰色有趣的顏色合起。
  感到稍微看起來和善的感覺。

• 

  クリスタルの華

  イタリア製 クリスタルの 華 入荷しました。
  直径24 cm　結構大きくて 透明度の高いクリスタル製品。

  意大利制水晶的 花到货了。
  直径24 cm 相当大透明度高(贵)的水晶产品。
  義大利制水晶的 花到貨了。
  直徑24 cm 相當大透明度高(貴)的水晶產品。

• 

  鳥の置物

  鳥の置物が 入荷しました。 高さ52 cm
  イタリアの焼き物ですが 尖った くちばしといい トサカといい顔が上品。

  
  鸟的摆设进货了。 高度52 cm
  是意大利的陶瓷器,不过 尖的嘴和好的鸡冠和美丽的面孔高级品。
  鳥的擺設進貨了。 高度52 cm
  是義大利的陶瓷器,不過 尖的嘴和好的雞冠和美麗的面孔高級品。

• 

  ガリンベルティ

  ガリンベルティの花台出荷です。 高さ64 cm
  もう かなり少なくなってきた。
  良いメーカーだっただけに残念。

  
  是Galimberti公司的花台出货。 高度64 cm
  已经相当变得少起来。
  是正因为好的制造厂遗憾。
  是Galimberti公司的花台出貨。 高度64 cm
  已經相當變得少起來。
  是正因為好的製造廠遺憾。

• 

  グレートデン

  イタリア製 陶器のグレートデン 入荷しました。
  高さ 95cm 陶器の犬では一番大きいサイズ。賢そう！

  
  意大利制陶器的Great Dane 到货了。
  高度95cm 陶器的狗最大尺寸。看起来聪明！
  義大利製陶器的Great Dane 到貨了。
  高度95cm 陶器的狗最大尺寸。看起來聰明！

• 

  白馬の絵

  白馬の絵 入荷しました。 幅180cm の大きい絵。
  立体的で特殊なキャンバスに力強い馬5頭。

  
  白马的画儿到货了。 幅度180cm 的大的画儿。
  对立体的特殊的帆布强有力的马5头。
  白馬的畫兒到貨了。 幅度180cm 的大的畫兒。
  對立體的特殊的帆布強有力的馬5頭。

• 

  アクアリウム

  ベネツィア ガラスの水槽入荷しました。 高さ26 cm
  とても重たいガラスの塊の中にガラスの魚が泳いでいます。

  
  威尼斯 玻璃的水槽到货了。 高度26 cm
  在非常重的玻璃的块儿中玻璃的鱼游着。
  威尼斯 玻璃的水槽到貨了。 高度26 cm
  在非常重的玻璃的塊兒中玻璃的魚游著。

• 

  レオナルド

  レオナルドのコーナーテーブル 入荷しました。
  高さ 54 cm　柔らかい脚のデザインがいい。
  大きめの花を置いて花台としても良い。

  
  LEONARDO的角桌 到货了。
  高度54 cm 柔软的脚的设计好。
  放置大一点的花可以作为花台。
  LEONARDO的角桌 到貨了。
  高度54 cm 柔軟的腳的設計好。
  放置大一點的花可以作為花台。

• 

  ハリネズミ

  ハリネズミのオブジェが入荷しました。 幅 20 cm
  ハリネズミは珍しい。クリスタルは全てスワロフスキーです。

  刺猬的题材进货了。 幅度20 cm
  刺猬新奇。水晶是全部施华洛世奇。
  刺蝟的題材進貨了。 幅度20 cm
  刺蝟新奇。水晶是全部施華洛世奇。

• 

  抱擁

  クリムト 抱擁 入荷しました。 高さ156 cm
  絵柄も好きだが、絵柄に合った この額も好き。
  独特の世界観。

  
  克利姆特拥抱到货了。 高度156 cm
  图案也喜欢,不过适合，图案的 这个额也喜好。
  独特的世界观。
  克利姆特擁抱到貨了。 高度156 cm
  圖案也喜歡,不過適合，圖案的 這個額也喜好。
  獨特的世界觀。

• 

  虎の置物

  イタリア製のトラの置物です。高さ90 cm
  牙やするどい目つき、そして厳しい表情がとてもいい。

   

  是意大利制的虎的摆设。高度90 cm
  獠牙和尖的眼神，又的严厉的表情非常好。
  是義大利制的虎的擺設。高度90 cm
  獠牙和尖的眼神，又的嚴厲的表情非常好。

• 

  カエルの親子

  カエルの親子　入荷しました．奥行 43 cm
  目がかわいいイタリア陶器の蛙の親子です。結構大きい！

  
  青蛙的父母和子女到货了．深度43 cm
  眼是可爱的意大利陶器的青蛙的父母和子女。相当大！
  青蛙的父母和子女到貨了．深度43 cm
  眼是可愛的義大利陶器的青蛙的父母和子女。相當大！

• 

  魚オブジェ

  イタリアの魚のオブジェ 入荷しました。
  高さ 49 cm 実在するのか知らないが、しないなら凄い発想力。

  
  意大利的鱼的题材到货了。
  不知道高度49 cm 实际存在吗,不过如果，不做厉害的构思力。
  義大利的魚的題材到貨了。
  不知道高度49 cm 實際存在嗎,不過如果，不做厲害的構思力。

• 

  イルポンテ傘立

  イタリア イルポンテ社の傘立て出荷です。
  高さ 45 cm イタリアの赤色は　なんか鮮やか。

  模様もかわいい！

   

  是意大利 IL PONTE公司的立伞架出货。
  高度45 cm 意大利的红色 什么的鲜明。
  花样也可爱！
  是義大利 IL PONTE公司的立傘架出貨。
  高度45 cm 義大利的紅色 什麼的鮮明。
  花樣也可愛！

• 

  ブルックリン橋

  マリリンとジェームズ・ディーンの絵が入荷しました。
  幅 115 cm 　ニューヨークのブルックリン橋だけどイタリア製の特殊印刷。

   

  玛丽莲和詹姆斯·迪恩的画儿进货了。
  是幅度115 cm 纽约的布鲁克林桥,不过意大利制的特殊印刷。
  瑪麗蓮和詹姆斯·迪恩的畫兒進貨了。
  是幅度115 cm 紐約的布魯克林橋,不過義大利制的特殊印刷。

• 

  馬のランプ

  イタリア 陶器のランプ付き跳ね馬 入荷しました。
  高さ 50 cm　陶花で装飾された馬。
  上品な甘い感じの商品。

  
  意大利陶器的灯附着飞溅的泥水马到货了。
  高度50 cm 用陶花被装饰的马。
  高雅的甜的感觉的商品。
  義大利陶器的燈附著飛濺的泥水馬到貨了。
  高度50 cm 用陶花被裝飾的馬。
  高雅的甜的感覺的商品。

• 

  つがいのオウム

  つがいのオウム入荷しました。 高さ51 cm
  赤、青、黄色と色合いが綺麗。
  窓際に飾ろう。

   

  一对的奥姆到货了。 高度51 cm
  红，青，黄色和颜色的配合漂亮。
  在窗边装饰。
  一對的奧姆到貨了。 高度51 cm
  紅，青，黃色和顏色的配合漂亮。
  在窗邊裝飾。

• 

  マリリン

  マリリンの額絵 出荷です。 幅 116 cm
  独特の妖麗さがある。
  とてもインパクトがあり魅力のある絵。

   

  是玛丽莲的额画儿出货。 幅度116 cm
  有独特的艳丽。
  非常有冲击有魅力的画儿。
  是瑪麗蓮的額畫兒出貨。 幅度116 cm
  有獨特的艷麗。
  非常有衝擊有魅力的畫兒。

• 

  真鍮の置時計

  イタリア製 真鍮の時計 入荷しました。 高さ33 cm
  今はピカピカの金色だけど 酸化したらもっと味がでる。

   

  意大利制黄铜的表到货了。 高度33 cm
  是现在闪闪发光的金色,不过如果氧化更味出来。
  義大利製黃銅的表到貨了。 高度33 cm
  是現在閃閃發光的金色,不過如果氧化更味出來。

• 

  トカゲ

  トカゲの置物が入荷しました。 幅 39 cm
  プラチナ塗でスワロフスキーで装飾されています。　
  トカゲは尻尾が長い。

   

  蜥蜴的摆设进货了。 幅度39 cm
  用铂涂漆以施华洛世奇被装饰。　
  蜥蜴尾巴长。
  蜥蜴的擺設進貨了。 幅度39 cm
  用鉑塗漆以施華洛世奇被裝飾。　
  蜥蜴尾巴長。

• 

  ラブラドール

  イタリア製 陶器の ラブラドール 入荷しました。
  高さ 69 cm　とても大人しそうで 賢そうな顔をしている。

   

  意大利制陶器的 拉布拉多到货了。
  有着高度69 cm 非常看起来老实看起来聪明的脸。
  義大利製陶器的 拉布拉多到貨了。
  有著高度69 cm 非常看起來老實看起來聰明的臉。

• 

  銀のチェス盤

  シルバーのチェス盤 イタリア製 が入荷しました。
  幅 32 cm
  ゴールドもいいけど シルバーは冷たい感じが良い。

   

  银的国际象棋盘 意大利制进货了。
  幅度32 cm
  黄金也好,不过银冷的感觉好。
  銀的西洋棋盤 義大利制進貨了。
  幅度32 cm
  黃金也好,不過銀冷的感覺好。

• 

  ガーデン

  イタリア製の絵　出荷です。 幅 123 cm
  綺麗な庭の絵。 余生はこんな庭付きの家で暮らしたい！！

   

  是意大利制的画儿出货。 幅度123 cm
  漂亮的庭园的画儿。 余生想用这样的庭园附着的家生活！！
  是義大利制的畫兒出貨。 幅度123 cm
  漂亮的庭園的畫兒。 餘生想用這樣的庭園附著的家生活！！

• 

  イグアナ

  陶器のイグアナ 入荷しました。 幅 43cm
  大きなイグアナは珍しい。
  イタリア製なので色使いが上手。

   

  陶器的鬣蜥到货了。 幅度43cm
  大的鬣蜥新奇。
  因为意大利制使用颜色能手。
  陶器的鬣蜥到貨了。 幅度43cm
  大的鬣蜥新奇。
  因為義大利制使用顏色能手。

• 

  クリスタルの箱

  クリスタルの小物入れ 入荷しました。 幅18 cm
  イタリア製で キラキラ輝いていますが結構 高額です。

   

  水晶的小东西盒到货了。 幅度18 cm
  意大利制亮闪闪地放光着,不过相当高额。
  水晶的小東西盒到貨了。 幅度18 cm
  義大利制亮閃閃地放光著,不過相當高額。

• 

  マスク

  イタリア製　マスク入荷しました。 高さ31 cm
  こっちのマスクも 妖麗で迫力がある。 唇が綺麗！！

   

  意大利制面具到货了。 高度31 cm
  这边的面具也艳丽有震撼力。 嘴唇漂亮!!
  義大利製麵具到貨了。 高度31 cm
  這邊的面具也艷麗有震撼力。 嘴唇漂亮!!

• 

  ボクサー

  イタリア　陶器の犬　ボクサー 入荷しました。
  高さ 80 cm　賢そうな顔してる。目が大きくて愛嬌がある。

  意大利陶器的狗 BOXER 到货了。
  看起来聪明的脸要着 高度80 cm。眼大有魅力。
  義大利陶器的狗 BOXER 到貨了。
  看起來聰明的臉要著 高度80 cm。眼大有魅力。