・ 最新 入出荷情報 ・ 

• 

  マリリンの絵

  マリリン・モンローの絵 入荷しました。 幅 116 cm
  イヤリングやソファには,
  宝石のような装飾が施されている不思議な絵。

  
  提供瑪麗蓮夢露的畫作。 寬度 116 厘米
  耳環和沙發，
  一幅用寶石般的裝飾裝飾的神秘畫作。
  提供玛丽莲梦露的画作。 宽度 116 厘米
  耳环和沙发，
  一幅用宝石般的装饰装饰的神秘画作。

• 

  ロースツール

  赤いスツール　出荷です。 高さ28cm
  この手の低いスツールは
  猫脚ソファの足置きにちょうどいい。

   

  紅色凳子運輸。 身高28cm
  這個矮凳
  剛好適合貓腿沙發的腳托。
  红色凳子运输。 身高28cm
  这个矮凳
  刚好适合猫腿沙发的脚托。

• 

  孔雀のレリーフ

  イタリア製　孔雀のレリーフ入荷しました。
  高さ 132 cm　立体的な陶器の孔雀が額に納まる、
  とてもとても高級感のある品。

  
  孔雀浮雕從意大利運抵。
  身高 132 厘米 三維陶瓷孔雀適合額頭，
  一個非常豪華的產品。
  孔雀浮雕从意大利运抵。
  身高 132 厘米 三维陶瓷孔雀适合额头，
  一个非常豪华的产品。

• 

  マンモス

  イタリアよりマンモスの置物入荷しました。幅 47 cm
  牙の造りが繊細なので超厳重梱包での輸入となりました。
  全身24金塗りです。

  
  猛獁象裝飾品從意大利運抵。 寬度 47cm
  由於牙牙結構精緻，進口時包裝超嚴。
  通體為 24 克拉黃金。
  猛犸象装饰品从意大利运抵。 宽度 47cm
  由于牙牙结构精致，进口时包装超严。
  通体为 24 克拉黄金。

• 

  ブラック熱帯魚

  イタリア製 熱帯魚の置物入荷しました。高さ 33 cm
  今回は黒金に色指定して作ってもらいました。
  黒は引き締まってて良い。

  
  意大利製造的熱帶魚人偶來了。 33 厘米高
  這次，我將顏色指定為黑色和金色。
  黑色應該很緊。
  意大利制造的热带鱼人偶来了。 33 厘米高
  这次，我将颜色指定为黑色和金色。
  黑色应该很紧。

• 

  騎士

  イタリアより 騎士の置物入荷しました。
  高さ 38cm　シルバーでメッキされています。
  全体的に作りがリアル。

  
  來自意大利的騎士塑像有現貨。
  高38厘米，鍍銀。
  總的來說，該建築是現實的。
  来自意大利的骑士塑像有现货。
  高38厘米，镀银。
  总的来说，该建筑是现实的。

• 

  ネストテーブル

  イタリア製 ネストテーブル入荷しました。
  高さ 58 cm　金色と赤色のゴージャスなデザイン。
  大中小の３つセットです。

  
  意大利製造的嵌套桌已經到貨。
  高度 58 厘米 華麗的金色和紅色設計。
  是大中小三件套。
  意大利制造的嵌套桌已经到货。
  高度 58 厘米 华丽的金色和红色设计。
  是大中小三件套。

• 

  ２羽の鳥

  イタリアから鳥の置物入荷しました。 幅28 cm
  枝は綺麗なんだけど 鳥の目がちょっと微妙だな。
  でも 色付けは悪くない。

  
  鳥雕像從意大利運抵。 28 厘米寬
  枝頭很美，鳥眼卻有些奇異。
  但是上色效果不差。
  鸟雕像从意大利运抵。 28 厘米宽
  枝头很美，鸟眼却有些奇异。
  但是上色效果不差。

• 

  ライオン

  イタリア製 ライオンの置物入荷しました。
  幅 48 cm スワロフスキーのネックレスをしています。
  たてがみが凛々しい。

   

  意大利獅子雕像已經到了。
  我有一條 48 厘米寬的施華洛世奇項鍊。
  鬃毛端莊。
  意大利狮子雕像已经到了。
  我有一条 48 厘米宽的施华洛世奇项链。
  鬃毛端庄。

• 

  風景画

  イタリアから絵が入荷しました。 幅117 cm
  湖のそばの綺麗な公園。
  実在するなら行ってみたい。

   

  這幅畫是從意大利運來的。 寬度 117 厘米
  一個美麗的湖邊公園。
  如果它存在，我想去那裡。
  这幅画是从意大利运来的。 宽度 117 厘米
  一个美丽的湖边公园。
  如果它存在，我想去那里。

• 

  スツール

  ジェニファーテイラー スツール 出荷です。
  幅42 cm　ちょっと変わった生地の張り合わせ。
  茶色は落ち着いてていい。

  
  詹妮弗泰勒凳子運輸。
  寬度 42 厘米 一種稍微不尋常的面料組合。
  布朗應該冷靜。
  詹妮弗泰勒凳子运输。
  宽度 42 厘米 一种稍微不寻常的面料组合。
  布朗应该冷静。

• 

  白虎

  イタリア製 陶器 ホワイトタイガー出荷です。
  高さ 70 cm 口を大きく開けた仕草がかっこいい。
  お店の門番に置いておきたい。

  
  意大利陶白虎出貨。
  身高70公分張大嘴巴的姿勢很酷。
  我想把它放在商店門口。
  意大利陶白虎出货。
  身高70公分张大嘴巴的姿势很酷。
  我想把它放在商店门口。

• 

  薔薇のレリーフ

  イタリア製 レリーフ入荷しました。 幅130 cm
  今まで扱った中で一番大きいレリーフ。
  真紅の陶器のバラが かっこいい。

  
  意大利的救濟品到了。 寬 130 厘米
  我曾經處理過的最大的救濟。
  深紅色的陶瓷玫瑰很酷。
  意大利的救济品到了。 宽 130 厘米
  我曾经处理过的最大的救济。
  深红色的陶瓷玫瑰很酷。

• 

  ゴールドワゴン

  イタリア製 ワゴン入荷しました。 幅77 cm
  金の色付けがとても綺麗な 少し大型のワゴンです。
  ちょっと眩しい、、、

  
  意大利製造的馬車到了。 寬 77 厘米
  這是一輛略大的旅行車，金色非常漂亮。
  有點眼花繚亂、、、
  意大利制造的马车到了。 宽 77 厘米
  这是一辆略大的旅行车，金色非常漂亮。
  有点眼花缭乱、、、

• 

  Angelfish

  イタリア製 エンゼルフィッシュ 幅30cm
  入荷しました。目がかわいい。
  熱帯魚 飼ってみたいな！

   

  意大利製造神仙魚寬30cm
  進貨。 可愛的眼睛
  我想養熱帶魚！
  意大利制造神仙鱼宽30cm
  进货。 可爱的眼睛
  我想养热​​带鱼！

• 

  黒豹

  ブラックパンサー 入荷しました。 高さ95 cm
  とても大きいイタリアの陶器製品。
  緑の目がかっこいい。

   

  黑豹現在有貨。 身高 95 厘米
  一個非常大的意大利陶器產品。
  漂亮的綠眼睛。
  黑豹现在有货。 身高 95 厘米
  一个非常大的意大利陶器产品。
  漂亮的绿眼睛。

• 

  ベネチアグラス

  ベネチアングラス ９点セット 出荷です。
  少し古い品だがこの時代の商品は綺麗。

   

  琥珀系の色は硫黄を混ぜて出すらしい。
  威尼斯玻璃 9 件套運費。
  有點老了，但是這個時代的產品很美。
  據說琥珀色來自硫的混合物。
  威尼斯玻璃 9 件套运费。
  有点老了，但是这个时代的产品很美。
  据说琥珀色来自硫的混合物。

• 

  熱帯魚の置物

  イタリア製 熱帯魚 入荷しました。 高さ50 cm
  24金を使った なんとも豊かな想像力。
  製品化するのが凄い。

  
  意大利製造的熱帶魚到貨了。 50厘米高
  使用 24 金幣的想像力真是豐富。
  將其商業化是驚人的。
  意大利制造的热带鱼到货了。 50厘米高
  使用 24 金币的想象力真是丰富。
  将其商业化是惊人的。

• 

  跳ね馬

  イタリア製 シルバーメッキ 跳ね馬 高さ54 cm
  出荷です。 表面の仕上げが特殊なので艶が綺麗。
  首筋がかっこいい。

   

  意大利製造 鍍銀躍馬身高 54 厘米
  船運。 表面經過特殊處理，因此具有美麗的光澤。
  脖子不錯。
  意大利制造 镀银跃马身高 54 厘米
  船运。 表面经过特殊处理，因此具有美丽的光泽。
  脖子不错。

• 

  クリムト接吻

  クリムト 接吻 出荷です。幅140cm
  従来縦長の絵だけど 横長に抜粋するのは面白い。
  額もよく似合ってる。

  
  克里姆特之吻裝運。 寬140cm
  這是一張垂直的圖片，但橫向提取它很有趣。
  金額很適合你。
  克里姆特之吻装运。 宽140cm
  这是一张垂直的图片，但横向提取它很有趣。
  金额很适合你。

• 

  灰皿スタンド

  カパーニの灰皿スタンド出荷です。
  高さ 62 cm　喫煙者減ってるので
  インテリア商材としてどうかな。

  
  Capanni 的煙灰缸支架發貨。
  身高 62 厘米 因為吸煙者的數量正在減少
  作為室內產品怎麼樣？
  Capanni 的烟灰缸支架发货。
  身高 62 厘米 因为吸烟者的数量正在减少
  作为室内产品怎么样？

• 

  熱帯魚

  パウダーブルーサージョンフィッシュ 出荷です。
  幅 33 cm 熱帯魚はあまり詳しくないが、
  色んな魚がいるもんだ。

  
  粉藍刺尾魚 裝運。
  33厘米寬我對熱帶魚了解不多，
  魚有很多種。
  粉蓝刺尾鱼 装运。
  33厘米宽我对热带鱼了解不多，
  鱼有很多种。

• 

  ヒョウ

  イタリア製　ヒョウの置物入荷しました。
  高さ 95 cm この大きさになると
  とても存在感があり威厳がある。

  
  意大利製造的豹紋小雕像已經到貨。
  身高 95 厘米當談到這個尺寸
  它具有非常強烈的存在感和尊嚴。
  意大利制造的豹纹小雕像已经到货。
  身高 95 厘米当谈到这个尺寸
  它具有非常强烈的存在感和尊严。

• 

  白い花台

  白い花台が入荷しました。　高さ50 cm
  モダンなデザインで大理石風のプリント貼りなので
  とても軽いです。

   

  一個白色的花瓶來了。 身高50厘米
  它採用現代設計，帶有大理石般的印花。
  很輕。
  一个白色的花瓶来了。 身高50厘米
  它采用现代设计，带有大理石般的印花。
  很轻。

• 

  ベンハー

  イタリアより ベンハーの置物が入荷しました。
  幅 66 cm 樹脂の表面にブロンズを被せています。
  馬に躍動感がある。

   

  一個 Ben-Hur 小雕像從意大利運來。
  寬度 66 cm 樹脂表面覆蓋著青銅。
  馬有活力感。
  一个 Ben-Hur 小雕像从意大利运来。
  宽度 66 cm 树脂表面覆盖着青铜。
  马有活力感。

• 

  蝶々

  イタリア製　大きな蝶々の壁飾り入荷しました。
  幅32 cm　24金塗りで
  スワロフスキークリスタル使用。

   

  意大利製造的大型蝴蝶壁飾已經到貨。
  寬 32 厘米 24k 金塗層
  使用施華洛世奇水晶。
  意大利制造的大型蝴蝶壁饰已经到货。
  宽 32 厘米 24k 金涂层
  使用施华洛世奇水晶。

• 

  ナポレオン

  イタリア製 ナポレオンの置物 入荷しました。
  高さ32cm　樹脂の上にシルバーコーティング。
  上品で程よい艶感。

   

  我们得到了意大利拿破仑的文物。
  32cm 高树脂上的银色涂层。
  优雅适度的光泽感。
  我們得到了義大利拿破崙的文物。
  32cm 高樹脂上的銀色塗層。
  優雅適度的光澤感。

• 

  金のテーブル

  ゴージャスなテーブルが入荷しました。
  高さ 72 cm 前に入荷したのはベージュだったけど
  今回はゴールド。目がくらむ。

   

  一张华丽的桌子在里面。
  72厘米高，前是米色。
  这一次是黄金。 我的眼睛被打中了。
  一張華麗的桌子在裡面。
  72釐米高，前是米色。
  這一次是黃金。 我的眼睛被打中了。

• 

  カクレクマノミ

  イタリア製　熱帯魚の置物出荷です。
  幅 30 cm たぶんカクレクマノミ。
  オレンジと白のストライプが綺麗。

  
  这是一批意大利制造的热带鱼。
  宽度 30 厘米，可能是黑桃跳蚤。
  橙色和白色条纹很漂亮。
  這是一批義大利製造的熱帶魚。
  寬度 30 釐米，可能是黑桃跳蚤。
  橙色和白色條紋很漂亮。

• 

  ベネチアグラス

  イタリア フィレンツェの グラス９点セット
  出荷です。 結構昔に仕入れたが
  この時代の商品は作りが繊細でとても綺麗。

  9 件装玻璃在佛罗伦萨， 意大利
  装运。 我很久以前买的
  这个时代的产品非常精致和美丽。
  9 件裝玻璃在佛羅倫薩， 義大利
  裝運。 我很久以前買的
  這個時代的產品非常精緻和美麗。

• 

  磁器の天使

  イタリアより 天使の置物入荷しました。
  高さ 34 cm　磁器なので指の先まで作りが細かい。
  バラの花びら芸術的に薄い。

   

  我得到了来自意大利的天使雕像。
  高度 34 厘米瓷器，使手指尖精细。
  玫瑰花瓣在艺术上很薄。
  我得到了來自義大利的天使雕像。
  高度 34 釐米瓷器，使手指尖精細。
  玫瑰花瓣在藝術上很薄。

• 

  黒ヒョウ

  イタリアの黒ヒョウ 出荷です。 幅85 cm
  艶無し仕上げの インパクトの強い
  独創的なデザイン。

  
  意大利黑豹航运。 宽度 85 厘米
  无光泽完成，具有强大的冲击力
  巧妙的设计。
  義大利黑豹航運。 寬度85公分
  無光澤完成，具有強大的衝擊力
  巧妙的設計。

• 

  セッター

  イタリア製 陶器のセッター入荷しました。
  高さ 76 cm 舌を出した感じが
  なんともかわいい。

  
  我们得到了意大利陶器的设置器。
  身高76厘米，舌头伸出来的感觉
  太可爱了
  我們得到了義大利陶器的設置器。
  身高76釐米，舌頭伸出來的感覺
  太可愛了

• 

  白馬の絵

  イタリアより馬の絵 入荷しました。 幅90 cm
  白馬の表情もいいし、真っ白でないところがリアルでいい。

   

  我得到了一张来自意大利的马的照片。 宽度 90 厘米
  白马的表情很好，不是纯白色的，这是真实的。
  我得到了一張來自義大利的馬的照片。 寬度 90 釐米
  白馬的表情很好，不是純白色的，這是真實的。

• 

  鳥の置物

  イタリア製 鳥の置物 入荷しました。高さ 55 cm
  24金の反りあがった尾っぽが かっこいい。

  
  意大利鸟的文物现在在里面。 高度 55 厘米
  24金的翘起的尾巴很酷。
  義大利鳥的文物現在在裡面。 高度55釐米
  24金的翹起的尾巴很酷。

• 

  イタリア傘立て

  イタリア製 陶器の傘立て入荷しました。
  高さ 47 cm 上品な絵付けと黄色の風合いが綺麗。

  
  我们得到了意大利制造的陶器伞架。
  高度 47 厘米 优雅的绘画和黄色的质地是美丽的。
  我們得到了義大利製造的陶器傘架。
  高度 47 厘米 優雅的繪畫和黃色的質地是美麗的。

• 

  二匹の馬

  イタリア製 高級オブジェ ２匹の馬 出荷です。
  幅 54 cm 樹脂の上にシルバーでメッキしています。
  とても上品なデザイン。

  
  两匹马来自意大利的豪华物体。
  在 54 厘米宽的树脂上镀银。
  非常优雅的设计。
  兩匹馬來自義大利的豪華物體。
  在 54 釐米寬的樹脂上鍍銀。
  非常優雅的設計。

• 

  亀の親子

  親子の亀の置物が入荷しました。幅 39 cm
  とても愛嬌がある かわいい顔をしている。
  甲羅の形もいい。

  
  父母和孩子的的物品已经到达。 宽度 39 厘米
  她有一张非常可爱的脸。
  壳的形状也很好。
  父母和孩子的的物品已經到達。 寬度 39 釐米
  她有一張非常可愛的臉。
  殼的形狀也很好。

• 

  クリムト 接吻

  クリムトの接吻 出荷です。 幅 70 cm
  ちょっとアレンジしています。表面の特殊な装飾が面白い。

  
  克里姆特的吻是航运。 宽度 70 厘米
  我安排了一下。 表面的特殊装饰很有趣。
  克里姆特的吻是航運。 寬度 70 釐米
  我安排了一下。 表面的特殊裝飾很有趣。

• 

  熱帯魚

  熱帯魚の置物 入荷しました。 高さ49 cm
  実在する魚かどう判らないけど 実在しそうな気がする面白い魚。

  
  热带鱼的摆设到货了。 高度49 cm
  实际存在的鱼吗不怎样明白,不过感到 快要实际存在了的气的有趣的鱼。
  熱帶魚的擺設到貨了。 高度49 cm
  實際存在的魚嗎不怎樣明白,不過感到 快要實際存在了的氣的有趣的魚。

• 

  クリスタル葡萄

  イタリア製 シルバー蔓のクリスタル葡萄入荷しました。
  幅 22cm クリスタルが綺麗で虹色に輝いている。

  
  意大利制银蔓的水晶葡萄到货了。
  幅度22cm 水晶漂亮在虹的颜色上(里)放光着。
  義大利制銀蔓的水晶葡萄到貨了。
  幅度22cm 水晶漂亮在虹的顏色上(裡)放光著。

• 

  ゴールドワゴン

  ゴールドのワゴン 入荷しました。 幅77 cm
  ガラスを支えている4羽の白鳥のデザインがかっこいい。

  黄金的小型手推车 到货了。 幅度77 cm
  支撑玻璃的4只天鹅的设计帅。
  黃金的小型手推車 到貨了。 幅度77 cm
  支撐玻璃的4隻天鵝的設計帥。

• 

  金のカメ

  金のカメの置物 入荷しました。 幅 31 cm
  甲羅にスワロフスキーのクリスタル付。
  首の長さが絶妙。

  
  钱的乌龟的摆设到货了。 幅度31 cm
  为甲壳施华洛世奇的水晶付。
  颈部长度绝妙。
  錢的烏龜的擺設到貨了。 幅度31 cm
  為甲殼施華洛世奇的水晶付。
  頸部長度絕妙。

• 

  コリー

  イタリア製 陶器の コリー 高さ 86 cm 入荷しました。
  ふさふさな感じとあごの尖った感じがかわいい。

   

  意大利制陶器的 长毛牧羊犬高度86 cm 进货了。
  成簇的感觉和下巴尖的感觉可爱。
  義大利製陶器的 長毛牧羊犬高度86 cm 進貨了。
  成簇的感覺和下巴尖的感覺可愛。

• 

  傘立て

  イタリアの陶器の傘立て入荷しました。高さ 46 cm

  葡萄をあしらったデザインを綺麗な朱色で色付けしています。

   

  意大利的陶器的立伞架到货了。高度46 cm

  漂亮的朱红色着着色对待葡萄的设计。

  義大利的陶器的立傘架到貨了。高度46 cm

  漂亮的朱紅色著著色對待葡萄的設計。
• 

  クリムト 接吻

  クリムトの 接吻入荷しました。幅70 cm
  立体的な特殊印刷の上に ビーズをちりばめています。

  
  克利姆特的 接吻到货了。幅度70 cm
  到立体的特殊印刷上面镶嵌着 有孔玻璃珠。
  克利姆特的 接吻到貨了。幅度70 cm
  到立體的特殊印刷上面鑲嵌著 有孔玻璃珠。

• 

  マスク

  イタリア製 ベネツィアン マスク入荷しました。
  高さ 43 cm ピンクとグレーは面白い色合わせ。
  少し優しそうな感じがする。

   

  意大利制威尼斯 面具到货了。
  高度43 cm 粉红色和灰色有趣的颜色合起。
  感到稍微看起来和善的感觉。
  義大利制威尼斯 面具到貨了。
  高度43 cm 粉紅色和灰色有趣的顏色合起。
  感到稍微看起來和善的感覺。

• 

  クリスタルの華

  イタリア製 クリスタルの 華 入荷しました。
  直径24 cm　結構大きくて 透明度の高いクリスタル製品。

  意大利制水晶的 花到货了。
  直径24 cm 相当大透明度高(贵)的水晶产品。
  義大利制水晶的 花到貨了。
  直徑24 cm 相當大透明度高(貴)的水晶產品。